AMÉRIQUE
Nos voyages en AMÉRIQUE, appareil photo en bandoulière, carnet de notes à la main, nous cherchons à aller à la rencontre de leurs habitants et leurs cultures.
De Antigua à Tikal
Encore un anniversaire familial, c’est le charme des «grandes familles»: Aloïs, notre ultime enfant fête ses 26 ans, déjà !! Nous le lui avions souhaité il y a 2 ans, sur le Machu-Picchu. Aujourd’hui c’est son frère Mayeul qui se joint à nous pour lui présenter tous nos vœux affectueux depuis ce lieu […]
Les chicken-bus du Guatémala
Aujourd’hui, un petit article spécialement dédié à Odile et Gérard LM envieux de nos transports « 4 étoiles » : Les chicken-bus du Guatémala Au lieu de la nuée de coccinelles du Mexique , ici ce sont les « chicken-bus » qui piaillent sur les routes, bourrées de..nids de poules, bien sur. D’abord, pourquoi pas les « Sardines-bus »?? En effet […]
Marchés et marches de Todos Santos à Xela
Tout d abord un gros baiser a notre fille Laurelie qui quelques jours apres son fils fete aussi son anniversaire :¡¡¡¡¡ Après Nebaj, direction Todos Santos: 3 chicken bus pour 108 KM, mais surtout 6 heures de route, nos scores s’améliorent:17 KM/H pas mal !!!et encore on a de la chance nous sommes en saison sèche […]
La circulation au Mexique
Avant le délire de Pat, nous voulons souhaiter: Buenos cumpleanos a nuestro nieto « Eriel », né il y a juste 1 an, ce 15 Fevrier, quand nous étions en Chine, mais qui était venu en personne nous accueillir à CDG dès notre retour. En son honneur, voici une petite ronde d’enfants prise à Nebaj. BON ANNIVERSAIRE […]
A l’assaut des Hautes Terres du Guatemala
Adieu donc notre petite Atos. Au revoir le Mexique., Bonjour le Guatemala et ses différents modes de transports!!!! – Tout d’abord le passage de la frontière, du village de Frontera Corozal (Mexique):2 heures de lancha au milieu de la jungle pour rejoindre 2 baraques en bois, perdues au milieu de nulle part,, que l’on appelle […]
De Oaxaca a Palenque
Grâce à un Breton de Concarnau ( ils trainent vraiment partout ceux là !) nous avons découvert une plage paradisiaque ; la playa San Augustin. Au menu: « des gambas à la diable » les pieds dans le sable blanc, et un bain dans le Pacifique: un véritable aquarium, des poissons bleus, verts ou jaunes à […]
La messe Maya à Chamula
Bien vu, pour notre messe dominicale, que la fête de San Sébastian à San Juan de Chamula. Mais c’est bien l’office le plus original que nous ayons jamais eu. A défaut d’autorisation de photos, il faut planter le décor: Le parvis de l’église orné de superbes fleurs et des pavillons multicolores partent en étoile depuis […]
Le Mexique et les mexicains
Mexico ou Mexico? Déjà à l’escale de NY à Newak, c’est notre heure de vol, on nous appelle pour la direction de Mexico. J’hésite car nous n’allons pas à Mexico mais à Cancun. Eh bien le Mexique c’est « Mexico » et Mexico, c’est « Mexico » aussi, Facile !! Et pour les mexicains c’est « Mexicanos » !! A cette […]
C’est la fête au Chiapas
Après 450 KM de montagnes magnifiques au bord du pacifique , que nous avons eu le temps de voir en 8 heures de route ,nous voici à Huátulco ,une station balnéaire crée de toute piece ces dernieres années .Nous avons trouvé une posada sympa avec une énorme chambre (3 grands lits rien que pour nous 2 […]
Les « tops » de pat
Pour suivre Nat dans ses écritures, j’évoquerai en premier les sujets qu’elle a mis sur le tapis. Commençons par les « topes » (pronunciar: les topesse) Nous en avions fait l’expérience dans nos bus péruviens il y a 2 ans, mais à l’époque je ne conduisais pas! Aujourd’hui j’expérimente plein pot cette maudite mais géniale invention: le […]
De Cancun a Merida
C’a y est on est arrivé, en fait cela fait une semaine mais, Oh la la on se fait vieux ! Il nous a fallu au moins 3 jours pour reprendre notre rythme de routard…et depuis le temps file trop vite . Tout d’abord mettre notre réveil entre 6 et 7 heures du matin pour […]
« Feliz Año Nuevo » en Amérique Centrale
Chers Amis et Lecteurs Début 2008, avec nous vous avez enfilé vos polaires pour découvrir les splendeurs de « l’Empire du Milieu ». Début 2009, nous allons sortir les sombreros pour nous protéger du soleil de l’Amérique Centrale, – au Mexique, dans un bain de couleurs des villes coloniales du Yucatan et du Chiapas, – au Guatemala, […]
Monastère de Santa Catalina
Bonjour, Le beau temps tarde à arriver et l'on se met à rêver ….et à repartir au Pérou. Voici, pour le plaisir des yeux , une histoire sans paroles. …..Non, nous ne sommes pas à Ré, mais les ruelles blanches et bleues sont celles du "monastère de Santa Catalina" restauré par des décorateurs péruviens. Ils […]
Propos épars sur Lima
NOUS, LES CAMELIDES. Hola! (1). Me llama, llama!(sic). Je m'exprime surtout à propos de ma famille car vous nous confondez tous. Nous sommes 4 dans la fratrie: 2 domestiques et 2 sauvages. Alors au travail: ¬ Moi "Lama", je fais partie des domestiques; chameau des Indes (d'Amérique) et cheval de ces pays où il n'existe […]
24 ans au Machu Picchu
Déjà demain l'avion pour Nantes et je m'aperçois que le temps a passé très vite sans surfer sur mon blog préféré… Après nos 10 heures de bus, nous avons découvert émerveillés, Cuzco l'ancienne capitale des incas. Cette ville est certainement, avec Quito, la plus belle de notre voyage, c'est pourquoi nous avions décidé d'y rester […]
Escapade sur le Lac Titicaca
C´est pour cause de grêlons que je me suis refugiée au cybercafe, pour vous retrouver …après avoir heureusement bien profité du soleil sur le lac Titicaca (et non popocatepelt )….Heureusement que nous n'avions pas écouté les guides qui disaient de ne surtout pas y aller à la saison des pluies .. nous aurions manqué un séjour […]
Les Présidents se sucrent …
Equateur 2000. Sous NOBOA, le dollar a remplacé le Sucre {prononcez: soucré}. Cette monnaie ne vient pas de la canne pourtant abondante ici, mais du général, libérateur au XIXe, SUCRE( Antonio, Jose de). Cette "dollarisation" a fait monter les prix, partiellement, pour les mêmes raisons que l' euro. Mais nous, nous n'avons pas fait la…"revolucion" […]
Cruz del Condor
Bonjour, A la suite de plusieurs demandes ;), je me permets de couper la parole aux Parents ! Tout se passe bien comme vous pouvez le lire sur le blog et l'on arrête pas! A croire que mes parents ont en permanence la bougeotte;) En tout cas, cela nous permet de faire de superbes balades comme par exemple […]
Magie des Iles Ballestas, folie à Huacachina et…
Certains d´entre vous commençaient à s'ennuyer de notre manque de blogs, merci à eux, mais nous on ne s´ennuie pas et le soir nous sommes souvent creuvés … quand ce n´est pas un problème de connection avec over-blog !! Mercredi, jour de “magie “ en allant visiter les Iles Ballestas à côté de Pisco . […]
Tour au nord du Pérou
Pat. a été très bavard ces temps ci, alors à moi de prendre la parole ….Lima et le sud du Pérou approchent . En visitant le nord du pays, j´ai découvert une certaine jalousie de cette région pour l´attrait touristique qu´opère le sud, à cause de ses sites Incas ! Or, la civilisation Inca ne […]
La police de la route
LA POLICE DE LA ROUTE Dans ces régions, Equateur comme Pérou, point besoin d’un flic avec son radar et son carnet de contraventions pour limiter la vitesse, mais tout simplement une multitude de "gendarmes…couchés" !! qui barrent la route, et de façon EFFICACE, dès qu'il en est besoin, dans les villages bien sur, mais aussi en […]
L’artisanat en Equateur
L’artisanat en Equateur. Le Panama: Ce sombrero, bien mal nommé, n’est (ici) qu’un vulgaire couvre-chef Son nom a été immortalisé par l’exportation de ce chapeau via Panama, dont tous les "perceurs" du canal étaient équipés. Ces fibres viennent d’un palmier dont la feuille jeune est découpée en brins. Même si le gros de la production […]
