Japon 2015
Notre voyage au Japon, appareil photo en bandoulière, carnet de notes à la main, nous cherchons à aller à la rencontre de leurs habitants et leurs cultures.
« Niponneries friponnes »
Rentrés dans notre pays du Soleil Couchant…et en guise de voeux, nous ne pouvons pas refermer ce livre d'images sans une note d'humour pour ce peuple qui nous a si gentiment reçus. Nous avions convenu de ne parler que de ce que nous n'avions jamais vu ailleurs durant nos 12 années de baroud. En dehors […]
Nara, Hiroshima, Miyajima et Koya San : bouquet final
良い年 … Bonne année Un sapin de « roses » pour cette nouvelle année Tiens Pat et Nat sont déjà partis!…hé bien non, pas encore (ce sera fin janvier) et nous voulons profiter de ce « calme » début d’année à Ré pour terminer notre blog du Japon… Mais avant tout vous souhaiter une très bonne année 2016 […]
Rouges et ors à Kyoto … Kyōto no aka to kin’iro
京都の赤と金色 Aujourd'hui notre programme va être perturbé par 3 grand-mères japonaises qui, dans le bus, nous proposent une invitation à un festival de bonsaïs. Avec moult courbettes comme il se doit ….nous acceptons. Sitôt dit, elles nous font sortir du bus pour en reprendre un autre et nous accompagner à destination (heureusement notre GPS pourra […]
Foule à Kyoto … 京都の群衆 Kyōto no gunshū
Tout d'abord, nous tenons à vous remercier de vos très sympathiques commentaires. Cela nous encourage beaucoup à continuer de vous faire partager nos découvertes sur notre blog , en souhaitant surtout que vous puissiez aller à votre tour découvrir cette civilisation . C'est difficile de faire un blog au Japon, il y a tant de […]
Les Alpes japonaises : 日本アルプス.. ( Nihon’arupusu)
Il n'est pas difficile de voyager en indépendant au Japon. ..tout d’abord en arrivant il faut acheter pour 30 € une carte sim pour avoir internet (2ga ) et donc un GPS avec soi, puis, si malgré tout on est perdu, demander son chemin à un japonais. ..sa gentillesse le poussera à vous accompagner lui […]
秋 (Aki) à Kamakura, Nikko et Matsumoto
Avant de continuer notre périple, nous voulions dire combien les japonais partagent la souffrance de leurs amis français et, dès qu'ils apprennent notre nationalité, veulent vraiment nous faire savoir à quel point ils sont de tout coeur avec nous. On nous a souvent demandé pourquoi nous partions visiter ce pays en novembre, et non pas […]
Découverte de Tokyo : 東京発見 Tōkyō hakken ….
Nous continuerons donc à « fleurir « votre morosité, et si vous n’apprenez pas le japonais pendant notre séjour au pays du soleil levant , vous en garderez comme nous les yeux bridés, en partageant nos « Japoneries d’automne » (Pierre Loti ). Mais avant de poursuivre ce voyage nous tenons à remercier Yves et Danielle de […]
日本ではナタリーとパトリック Nihonde wa natarī to Patorikku
.si vous avez utilisé comme nous Google traduction…..vous aurez donc lu : "Pat et Nat au Japon" !!!!! Voici déjà une semaine que nous sommes " japonais"! Le temps a filé à la vitesse du Shikansen ( TGV nippon ) . Nous appréhendions notre séjour dans cette ville tantaculaire, mais grâce à Airbnb nous avons […]
